Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Tarifrunde (n.)
    جولة المفاوضة الجماعية
    relevante Treffer
    die kollektive Verhandlung (n.) , {ind.}
    مُفاوضة جماعية {صناعة}
    die Tarifautonomie (n.)
    مفاوضة جماعية
    das Tarifrecht (n.) , {Wirt,Recht}
    قانون المفاوضة الجماعية {اقتصاد،قانون}
    die Aushandlung (n.)
    مُفَاوَضَة
    die Unterhandlung (n.) , {Pol}
    مُفاوَضة {سياسة}
    die Verhandlung (n.) , [pl. Verhandlungen] , {Pol}
    مُفاوَضة [ج. مفاوضات] ، {سياسة}
    die Tarifverhandlung (n.)
    مفاوضة مشتركة
    eine offene Handelsgesellschaft {Wirt}
    شركة مفاوضة {تونس}، {اقتصاد}
    die Verhandlungsbereitschaft (n.) , [pl. Verhandlungsbereitschaften] , {Recht}
    الاستعداد للمفاوضة {قانون}
    stille Gesellschaft {Wirt}
    شركة مفاوضة {اقتصاد}
    die Kollektivität (n.)
    جماعية
    der Kollektivismus (n.)
    جَمَاعِيَّة
    die Zwangskollektivierung (n.)
    القسرية الجماعية
    die Kollektivvereinbarungen (n.) , Pl.
    الاتفاقات الجماعية
    der Sammelmerker (n.)
    علامة جماعية
    die Massenarbeitslosigkeit (n.)
    البطالة الجماعية
    die Sammelheizung (n.)
    التدفئة الجماعية
    das Massenphänomen (n.)
    ظاهرة جماعية
    der Holocaust (n.) , {hist.}
    إبادة جماعية {تاريخ}
    der Massenmord (n.)
    إِبادَةٌ جَمَاعِيَّةٌ
    die Massentötung (n.) , {Pol}
    إبادة جماعية {سياسة}
    das Kollegialprinzip (n.)
    مبدأ الجماعية
    der Gruppenchat (n.)
    محادثة جماعية
    die Massenauswanderung (n.)
    هجرة جماعية
    das Gruppenseminar (n.) , {Bildung}
    ندوة جماعية {تعليم}
    die Bedarfsgemeinschaft (n.) , {Recht}
    الحاجة الجماعية {قانون}
    die Reihenuntersuchungen (n.) , Pl., {Med}
    الفحوص الجماعية {طب}
    der Gemeindebesitz (n.) , {Recht}
    ملكية جماعية {قانون}
    das Gemeinschaftseigentum (n.) , {Recht}
    ملكية جماعية {قانون}